该用户匿名发帖 发表于 2008-12-20 17:39   全显示 1楼
国外译文对国产的影响还是蛮大的，比如拟声词的使用频率，国产多用“啊”“哦”；国外则多“喔”之类的词汇。当然，国外重口味类的文章比较多，也比较精彩，虽然个人不喜欢这类的。
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020